-
And, hey...
خلق حرفيات , ومنتجات يدوية
-
Some 75 Afghan women trainers, business advisers and handicraft specialists were trained in the field of enterprise development and handicraft quality improvement.
وجرى تدريب ما يربو على 75 امرأة أفغانية، تشملن مدربات ومستشارات أعمال وأخصائيات في صناعة المنتجات اليدوية، في ميدان تنمية المشاريع وتحسين نوعية المنتجات اليدوية.
-
I want to ask you about your operation, about this input, also about the handmade products.
أود أن أسألك عن انطباعك وعن رأيك في هذه المنتجات اليدوية؟
-
Products include not only foodstuffs, but also beauty products and handicrafts.
ولا تتضمن المنتجات المواد الغذائية فحسب، وإنما تتضمن أيضاً منتجات التجميل والمنتجات اليدوية.
-
Eziba, a member of the business council and retailer of artisan handicrafts, is marketing the products on the web and through direct sales. So far, the widows have grossed over $50,000 in orders.
وتقوم إيزيبا إحــدى عضــوات مجلس الأعمال ومتاجــرة بالتفصيل فـــي المنتجـــات اليدوية بتسويق منتجاتها الشبكة العالمية وعن طريق المبيعات المباشرة.
-
Um, I make artisanal bath products. We got into Barneys.
(أقوم بصنع بعض منتجات الاستحمام اليدوية, دخلنا تصنيف (بارنيز
-
The NGO appealed to CHF for assistance. The collaborative program was able to organize the first ever souvenir and handicrafts fair, implemented in Kolasin in 2005.
وتمكن هذا البرنامج التعاوني من تنظيم أول معرض من نوعه للأشياء التذكارية والمنتجات اليدوية، في كولاسين، في عام 2005.
-
The presents were purchased with funds collected from the Christmas sale of hand made products, organized by the Conrad Adenhower and WUOM.
وقد تم شراء الهدايا من أموال جمعت من مبيعات أعياد الميلاد من المنتجات اليدوية، التي نظمت بيعها مؤسسة كونراد أديناور واتحاد المنظمات النسائية في جمهورية مقدونيا.
-
Local materials such as vetiver, aloes, coral and coconut shells are used to manufacture handicraft products such as hats, bags, doormats, dolls and toys, fancy jewellery and coral structures for sale to tourists.
وتستخدم المواد المحلية، مثل نجيل الهند والصبر والمرجان وألياف قشور جوز الهند، لتصنيع منتجات يدوية، مثل القبعات والحقائب ومماسح الأرجل والدمى واللُعب ومجوهرات جميلة وهياكل مرجانية تباع للسياح.
-
The Government of Malaysia established a website to assist women to market their products and services, especially handicrafts.
وأنشأت حكومة ماليزيا موقعاً على الإنترنت لمساعدة النساء على تسويق منتجاتهن وخدماتهن، خاصة منتجات الحرف اليدوية.